
Every time I visit Holland, the country where I grew up, it takes me a few days to adjust to speaking, hearing and reading in a language that is no longer natural for me. It feels like I have stepped into a pair of shoes that don't quite fit me any more. Lucky for me, it just takes a gentle nudge and most people I meet will switch to English, sparing me the effort to adjust to them. Let them do the work, my reasoning goes. After all, who doesn't speak English in our civilized world, right?
This must sound like nails scraping down a blackboard to you, and of course I don't mean a word of it, but it is true that English has become the lingua franca, the dominant 'inter' language of the world. You meet a nice French gentleman, but you don't speak Francais? Never fear, English is here. Russians communicate with Spaniards, Germans sprechen with Italians, all thanks to English. Read more...